أصعب عقبة بتواجه طالب الكليات الطبية في البداية هي المصطلحات المعقدة، بالذات لو خريج مدارس حكومية زي حالاتي. كحد مرّ بكل التجربة دي وتعب فيها، بأكدلك إن الكورس ده لو كان متاح على أيامنا كان هيوفر علينا مجهود جبار ضاع في ترجمة وفك شفرة الكلمات، وكان هيبني ثقة الطالب في نفسه